Tel: +387 33 272 270   |   Fax: +387 33 272 271   |   Trampina 8,  71000 Sarajevo   |   [email protected]

    Odluka, gđa Danijela Kristić - "Dnevni avaz", 19. 5. 2020.

     

    Broj Odluke: 66-02/20
    Datum održavanje sjednice: 19. 5. 2020.
    Žalbenica: Gđa Danijela Kristić putem opunomoćenih advokata, Nine Kisić i Gorana Dragovića
    Medij: Dnevni list „Dnevni avaz“
    Naslov članka: „Pečat Skupštine KS nosaju po kafanama“
    Datum objave članka: 11. 1. 2020.
    Žalbeni osnov Žalbenice: U žalbi se navodi „da je dnevni list 'Dnevni Avaz' objavio neistinite činjenice, djelujući pristrasno, maliciozno i neprofesionalno a što je suprotno postulatima novinarske etike...“.
    Ishod: Žalba se prihvaća.

    Žalbena komisija utvrdila kršenje Kodeksa za štampu i online medije BiH:
    Član 2 – Urednička odgovornost
    Član 5 – Tačnost i fer izvještavanje
    Član 6 – Komentar, pretpostavka i činjenica
    Član 7 – Mogućnost odgovora

     

    U tekstu dnevnog lista „Dnevni avaz“ „Pečat Skupštine KS nosaju po kafanama“, manipulira se pretpostavkama koje se javnosti prikazuju kao činjenice, te je lako uočljivo kako se radi o netačnom izvještavanju. U tekstu nije napravljana distinkcija između činjenica i novinarskog komentiranja.

    Budući da je riječ o temi koja je u interesu javnosti, neophodno je bilo imati i izjave druge strane. Ovdje druga strana nije kontaktirana, naprotiv, prikazana je na pristrasno i krajnje neprofesionalno negativan i pežorativan način. Fotografije, kao i propratno pisanje, ne dokazuju zloupotrebu pečata Kantona Sarajevo, kako se tvrdi u tekstu, već su iskorištene u svrhu insinuacija i zavođenja javnosti.

    Novinar lista „Dnevni avaz“ je bio dužan da dođe do saznanja ili pita da li je pečat koji se vidi na fotografiji zaista pečat Skupštine Kantona Sarajevo ili neki drugi. S tim u vezi, prekršena je odredba Čl. 5 Kodeksa u slijedećem: „-Kod izvještavanja i komentara kontroverze, novinari će se potruditi da saslušaju i predstave sve strane u sporu. Ukoliko jedna strana u kontroverzi odbije da se stavi na raspolaganje novinaru, publikacija može opravdano navesti ovo odbijanje u svom izvještaju.“

    Time su prekršeni Članovi Kodeksa o tačnosti i fer izvještavanju, kao i razlikovanja komentara i pretpostavki od činjenica. Upućeni demanti nije objavljen, unatoč obavezi uredništva da objavi ispravke netačnih navoda.

    To sve povlači uredničku odgovornost i veliko kršenje Kodeksa profesionalnih odrednica novinarskog izvještavanja.

     

    Pojašnjenje:
    Dana 11. 1. 2020. g. dnevni list „Dnevni Avaz“ objavio je tekst pod naslovom „Pečat Skupštine KS nosaju po kafanama“ u kojem se navodi sljedeće:
    „Danijela Kristić iz Naroda i pravde, koju je njen stranački šef Elmedin Konaković nezakonito imenovao za predsjedavajuću Skupštine Kantona Sarajevo, pojavila se u kafani sa pečatom ove institucije.
    Skandalozna fotografija dokaz je bahatosti stranke koja se poziva na zaštitu nacionalnog vitalnog interesa i danima krije pečat od članova skupštinske većine.
    Upravo je nova skupštinska većina i imenovala Mirzu Čelika iz Stranke demokratske akcije za presjedavajućeg, ali Kristić, prema Konakovićevom nalogu, danima krije pečat.
    No, umjesto u institucijama, ona ga, kako se vidi na fotografijama, koristi u kafani. Prema svemu sudeći, posla bi moglo imati i Tužilaštvo Kantona Sarajevo. Ovo je novi dokaz Konakovćevog javašluka i igranja s državom...“.

    U skladu sa žalbenom procedurom, žalbenica, gđa Danijela Kristić putem opunomoćenih advokata Nine Kisić i Gorana Dragovića, uputila je žalbu i demantij Vijeću za štampu u BiH dana 19. 2. 2020. i uredništvu dnevnog lista „Dnevni avaz“ 22. 2. 2020. g. na tekst pod naslovom „Pečat Skupštine KS nosaju po kafanama“.

    U demantiju se navodi sljedeće:
    „Ono što je sporno u navedenom tekstu jeste činjenica da se naša klijentica Danijela Kristić zaista nalazi na spornoj fotografiji, te da se na stolu pored njene desne ruke nalazi pečat. Međutim ono što je sporno, lažno, maliciozno i pristrasno preneseno od strane autora navedenog teksta (između ostalog, ali se ostalim navodima nećemo baviti u ovom dopisu) jeste navod da se Danijela Kristić 'pojavila u kafani s pečatom ove institucije' (pečat Skupštine Kantona Sarajevo, op. Advokata) te navod da 'umjesto u institucijama, ona ga, kako se vidi na fotografijama, koristi u kafani'.
    Ono što je autor 'ekskluzivnog' i 'bombastičnog' teksta u predmetnom slučaju zaboravio, jeste da navede da predmetna fotografija nije nastala 'u kafani' nego u tržnom centru 'Alta' i to u slobodno vrijeme naše klijentice, te da se pored nje nalazi pečat privatne kompanije njenog supruga.“

    U demantiju se takođe, navodi:
    „Novinari dnevnog lista 'Dnevni avaz' nisu zadovoljili niti minimum novinarske etike te u tom smislu nisu niti provjerili svoje navode.
    Nadalje, ukoliko samo površno pogledamo fotografiju objavljenog pečata potpuno je jasno da se isti može opisati kao vjerovatno plastični ili metalni pečat u dvije boje od kojih je gornji dio tamne boje (crni ili tamno plavi), dok je donji dio svijetle boje (bijela ili svijetlo siva boja). U tom smislu, ukoliko već nije bilo novinarske profesionalnosti da se isto provjeri putem izvora iz Skupštine Kantona Sarajevo, dovoljno je putem Internet pretražača (npr 'Google.com') pronaći odredbe Zakona o pečatu Kantona Sarajevo u kojem se članu. Navodi da 'Pečat ima oblika kruga', a u prvom koncentričnom krugu sadrži tekst: 'Bosna i Hercegovina – Federacija Bosne i Hercegovine', a u drugom koncentričnom krugu tekst: 'KANTON SARAJEVO', ispisan velikim slovima i u trećem koncentričnom krugu naziv i sjedište organa iz člana 2. ovog zakona. Nazivi iz prethodnog člana ispisuju se istovremeno latinicom i ćirilicom. U sredini pečata je grb Kantona.
    U tom smislu važno je istaknuti da je pečat Skupštine KS, za razliku od pečata koji je objavljen na fotografiji Dnevnog avaza, okruglog oblika, jednobojan i sačinjen u cjelosti od DRVETA „.

    U skladu sa žalbenom procedurom, Vijeće za štampu u BiH kontaktiralo je uredništvo dnevnog lista „Dnevni avaz“ 14. 3. 2020.g. po žalbi opunomoćenih advokata žalbenice, gđe Danijele Kristić.

    Odgovor uredništva lista „Dnevni avaz“ nije dostavljen Vijeću.

    Ishod: Utvrđeno kršenje Kodeksa za štampu i online medije BiH:
    Član 2 – Urednička odgovornost
    Član 5 – Tačnost i fer izvještavanje
    Član 6 – Komentar, pretpostavka i činjenica
    Član 7 – Mogućnost odgovora

     

    Član 2 – Urednička odgovornost
    „Najvažnija odgovornost novinara i urednika je osigurati da njihov rad bude usmjeren ka poštivanju istine, kao i prava javnosti da sazna istinu.
    Novinari će u svakom trenutku obavljati svoj posao u duhu pravednosti, istinitosti i pristojnosti pri sakupljanju informacija, izvještavanju i predstavljanju mišljenja.
    Plagijati, falsifikovanje, namjerno prikrivanje važnih činjenica, primanje mita ili usluga, koji bi uticali na rad novinara ili urednika, najteži su moralni prekršaji ove profesije“.

    Član 5 – Tačnost i fer izvještavanje
    „...Kod izvještavanja i komentara kontroverze, novinari će se potruditi da saslušaju i predstave sve strane u sporu. Ukoliko jedna strana u kontroverzi odbije da se stavi na raspolaganje novinaru, publikacija može opravdano navesti ovo odbijanje u svom izvještaju“.

    Član 6 – Komentar, pretpostavka i činjenica
    „Novinari, iako su slobodni da izraze svoja gledišta, moraju napraviti jasnu razliku između komentara, pretpostavke i činjenice“.

    Član 7 – Mogućnost odgovora
    „Pravo na odgovor će biti prošireno na relevantne osobe ukoliko urednik procijeni da takav korak doprinosi tačnosti i nepristranosti izvještavanja.
    Ukoliko je ikako moguće, na raspolaganje će biti stavljena mogućnost neposrednog odgovora u izdanju u kojem je objavljena optužba i/ili netačno navedene informacije, u dužini ne većoj od integralno objavljenog teksta“.

     

    U tekstu dnevnog lista „Dnevni avaz“ „Pečat Skupštine KS nosaju po kafanama“, se manipulira pretpostavkama koje se javnosti prikazuju kao činjenice, te je lako uočljivo kako se radi o netačnom izvještavanju. U tekstu nije napravljena distinkcija između činjenica i novinarskog komentiranja.

    Budući da je riječ o temi koja je u interesu javnosti, neophodno je bilo imati i izjave druge strane. Ovdje druga strana nije kontaktirana, naprotiv, prikazana je na pristrasno i krajnje neprofesionalno negativan i pežorativan način. Fotografije, kao i propratno pisanje, ne dokazuju zloupotrebu pečata Kantona Sarajevo, kako se tvrdi u tekstu, već su iskorištene u svrhu insinuacija i zavođenja javnosti.

    Novinar lista „Dnevni avaz“ je bio dužan da dođe do saznanja ili pita da li je pečat koji se vidi na fotografiji zaista pečat Skupštine Kantona Sarajevo ili neki drugi. S tim u vezi prekršena je odredba Čl. 5 Kodeksa u slijedećem: „-Kod izvještavanja i komentara kontroverze, novinari će se potruditi da saslušaju i predstave sve strane u sporu. Ukoliko jedna strana u kontroverzi odbije da se stavi na raspolaganje novinaru, publikacija može opravdano navesti ovo odbijanje u svom izvještaju“.

    Time su prekršeni Članovi Kodeksa o tačnosti i fer izvještavanju, kao i razlikovanja komentara i pretpostavki od činjenica. Upućeni demanti nije objavljen, unatoč obavezi uredništva da objavi ispravke netačnih navoda.

    To sve povlači uredničku odgovornost i veliko kršenje Kodeksa profesionalnih odrednica novinarskog izvještavanja.

    Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH preporučuje uredništvu „Dnevnog avaza“ da objavi ovu Odluku.

    Članovi/ce Žalbene komisije: prof.dr. Miodrag Živanović, sutkinja Nada Arsenić, prof.dr. Enes Osmančević, advokat Dražen Zubak, prof.dr. Zlatiborka Popov-Momčinović, urednik Fuad Kovačević, novinarka Rajna Radosavljević, novinarka Suzana Mijatović, urednik Milan Šutalo i novinar Muhamed Jusić.

     

    Predsjedavajući Žalbene komisije

     

    prof.dr. Miodrag Živanović

     

    Kontakt

    Vijeće za štampu u BiH
    Trampina 8
    71000 Sarajevo
    Bosna i Hercegovina

    Tel: +387 33 272 270
    Fax: +387 33 272 271
    E-mail: [email protected]
    Web: www.vzs.ba

    © 2017 Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini. All Rights Reserved. Website realizovan sredstvima Misije OSCE-a u BiH, NED i UNESCO / EC.