Tel: +387 33 272 270   |   Fax: +387 33 272 271   |   Trampina 8,  71000 Sarajevo   |   [email protected]

    Јавна установа "Центар за социјални рад" Бања Лука - дневни лист "EuroBlic" 10.03.2017. године

    Број: 66-02/17
    Датум: 10.03.2017.

     

    ОДЛУКА
    Жалбене комисије Савјета за штампу у Босни и Херцеговини
    по жалби Јавне установе „Центар за социјални рад“ Бања Лука
    на текст објављен у листу „EuroBlic“ 24.02.2017.г.
    под насловом „Нестали усвојени брат и сестра“


    ЖАЛБА СЕ ПРИХВАTА
    Прекршен Кодекс за штампу и оnline медије БиХ

    Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника

     

    Жалбена комисија охрабрује истраживачке текстове овакве врсте, с тим што указује на неопходност поштивања Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника,
    Кодекса за штампу и оnline медије БиХ.

    Савјет за штампу у Бих није надлежан за спровођење одредби Закона о заштити личних података нити прописа из области социјалне и породичнo-правне заштите.

    Жалбена комисија је надлежна за доношење одлука по кршењу Кодекса за штампу и оnline медије БиХ. У склaду са тим, увидом у текст на који сe жалила
    Јавна установа „Центар за социјални рад“ Бања Лука,
    Комисија констатује кршење Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника.


    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ прихватила је жалбу Јавне установе „Центар за социјални рад“ Бања Лука, на текст објављен у листу „EuroBlic“ 24.02.2017.г., са наднасловом „Непозната судбина Северина (16) и Свјетлане (13) из Бањалуке након одвођења у Канаду“ и насловом „Нестали усвојени брат и сестра“. У оквиру текста је објављена фоторафија малољетних брата и сестре, уз опис: „Александра са братом и сестром“.

    У тексту је, између осталог, објављено: „Потресна прича о судбини брата и сестре Северина Б. (16) и Свејтлане Б. (13) који су усвојени и одведени у Канаду, где им се изгубио сваки траг, ових дана дигла је на ноге институције у Српској и БиХ, сазнаје 'EuroBlic'. Прича о судбини Северина Б. (16) и његове сестре Свјетлане Б. (13) открива како пропали систем једне корумпиране земље, у којем преовладавају лични интереси, може прогутати обичне људе и довести их у опасну ситуацију. Оно што је познато јесте да су Северин Б. (16) и његова сестра Свјетлана Б. (13) након смрти оба родитеља и боравка по домовима у БиХ потпуно здрави отпутовали за Канаду где их је усвојио њихов стриц. Према информацијама до којих је дошао 'ЕuroBlic', усвојење брата и сестре, за разлику од других сличних поступака која трају и по неколико година у БиХ, завршено је у рекордном времену и то за непуна два месеца. Након усвојења током којег је обавијена провера усвојитеља, а која је за јавност 'службена тајна', брат и сестра су у децембру 2015. године отпутовали у Калгари“.


    У антрфилеу текста је објављено: „Весна Јањић, в.д. директора Центра за социјални рад у Лакташима, наводи да је овај центар 'само радио обраду података о усвоитељима'. Одговоре на који начин је урађена та обрада, те како су проверени усвојитељи у Канади нисмо добили, а Јањићева је објаснила да је тако нешто службена тајна. – Све је урађено у складу са законом и правилима струке – изјавила је Јањићева, упутивши нас у бањалучки центар за Социјални рад, из којег данима нисмо добили одговор на наш упит“.

    У жалби Јавне установе „Центар за социјални рад“ Бања Лука наводи се: „Поводом низа чланака које ИД 'Еуроблиц' д.о.о. објављује, а у вези са млљт дјецом чији је идентитет и фотографије јавно објављен, чиме је нарушена приватност млљт лица што је у супротности са Законом о заштити личних података, а о чему смо редакцију 'Еуроблица' претходно упозорили нашим дописом од 28.02.2017 године, овим путем Вас упозоравамо на грубо кршење Кодекса за штампу и онлине медије БиХ, као и других прописа из области социјалне и породично правне заштите“.

    Жалбеници додају и сљедеће: „Овим путем Вас упозоравамо да престанете грубо кршити приватност млљт лица као и њихових усвојитеља и да престанете злоупотребљавате исте, те да ЈУ 'Центар за социјални рад' Бања Лука оставите да ради посао који је повјерен у надлежност, те да не онемогућавате рад Центра пласирајући неутемељене информације а посебно због чињенице да се ради о поступцима који имају висок степен тајности. Сходно наведеном, обавјештавамо Вас да ће ЈУ 'Центар за социјални рад' Бања Лука бити приморан затражити заштиту права млљт. дјеце од надлежних институција“.

    Поступајући у складу са жалбеном процедуром, Савјет за штампу у БиХ обратио се одговорном уреднику листа „ЕuroBlic“. У достављеном одговору, уредник Синиша Тркуља наводи: „Поштовани, директор Центра за социјални рад Бањалука Вера Сладојевић је још прије двије године нашем новинару открила идентитет Северина и Свјетлане Благојевић, али и идентитет дјечака Саше Зељковића. Поред идентитета, Вера Сладојевић је из предмета ове дјеце одавала многе информације, а све у циљу да дискредитује своје противкандидате за мјесто директора Центра за социјални рад. У то вријеме нисам био на позицији одговорног уредника“.

    Уредник наводи и сљедеће: „Поштовани чланови Савјета за медије БиХ, као одговоран човјек и отац, тражио сам од новинара, без обзира на то што је дотична још прије двије године открила идентитет Северина и Свјетлане, да консултују Омбудсмана за дјецу Наду Граховац, од које смо добили одобрење да у јавност можемо да идемо са идентитетом Северина и Свјетлане. Жалосно је што се људи попут Вере Сладојевић позивају на заштиту идентитета дјеце, а не брину о њиховој даљњој судбини. На овај начин стављамо тачку на било какву преписку са дотичном, али наставићемо са покушајима да утврдимо како су то дјеца 'експресно' усвојена од стране држављана Канаде. Утврдићемо и каква је одговорност Министарства здравља РС, као и свих других институција које би требале да брину о својим држављанима, а које би могле да вам се јаве у наредном периоду у вези ове теме“.


    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ, на сједници одржаној 10.03.2017. г., размотрила је жалбу Јавне установе „Центар за социјални рад“ Бања Лука, текст „Нестали усвојени брат и сестра“ од 24.02.2017.г., одговор уредника Тркуље и утврдила кршење Кодекса за штампу и оnline медије БиХ: Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника.

    Жалбена комисија охрабрује истраживачке текстове овакве врсте, с тим што указује на неопходност поштивања Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника, Кодекса за штампу и оnline медије БиХ.

    Савјет за штампу у Бих није надлежан за спровођење одредби Закона о заштити личних података нити прописа из области социјалне и породичнo-правне заштите.

    Жалбена комисија је надлежна за доношење одлука по кршењу Кодекса за штампу и оnline медије БиХ. У склaду са тим, увидом у текст на који се жалила Јавна установа „Центар за социјални рад“ Бања Лука, Kомисија констатује кршење Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника.

     

    Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника, Кодекса за штампу и online медије БиХ: „У третирању дјеце и малољетника новинари су дужни крајње обазриво поступати, поштујући добре обичаје и Конвенцију о правима дјетета, полазећи од интереса дјетета. Новинари су дужни заштитити идентитет дјетета у поступцима у којима је иначе искључена јавност. Новинари не смију интервјуисати нити фотографисати дјецу млађу од 18 година, с питањима која се односе на породицу дјетета, без присуства родитеља или без дозволе родитеља или старатеља. Новинари не смију идентификовати дјецу млађу од 18 година у случајевима када су жртве кривичних дјела. Новинари не смију ни под каквим околностима идентификовати дјецу млађу од 18 година која су умијешана у криминалне случајеве као свједоци, жртве или оптужени“.


    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ препоручује уредништву листа “ЕuroBlic” да објави ову Одлуку.

     

    Чланови/це Жалбене комисије: Предсједавајући, проф. др Миодраг Живановић; адвокат Дражен Зубак; суткиња Нада Арсенић; новинар Фуад Ковачевић; адвокатица Нада Далипагић; уредник Милан Шутало, новинар Мухамед Јусић и новинарка Сузана Мијатовић.

     

    Предсједавајући Жалбене комисије

    Проф. др Миодраг Живановић

    Kontakt

    Vijeće za štampu u BiH
    Trampina 8
    71000 Sarajevo
    Bosna i Hercegovina

    Tel: +387 33 272 270
    Fax: +387 33 272 271
    E-mail: [email protected]
    Web: www.vzs.ba

    © 2017 Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini. All Rights Reserved. Website realizovan sredstvima Misije OSCE-a u BiH, NED i UNESCO / EC.