Tel: +387 33 272 270   |   Fax: +387 33 272 271   |   Trampina 8,  71000 Sarajevo   |   [email protected]

    Јaвна установа "Центар за социјални рад" Бања Лука - дневни лист "EuroBlic" 25.02.2017. године

    Број: 67-02/17
    Датум: 10.03.2017.

    ОДЛУКА
    Жалбене комисије Савјета за штампу у Босни и Херцеговини
    по жалби Јавне установе „Центар за социјални рад“ Бања Лука
    на текст објављен у листу „ЕuroBlic“ 25.02.2017.г.
    под насловом „Канађани траже раскид усвојења“


    ЖАЛБА СЕ ПРИХВАTА
    Прекршен Кодекс за штампу и оnline медије БиХ


    Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника

    Жалбена комисија охрабрује истраживачке текстове овакве врсте, с тим што указује на неопходност поштивања Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника,
    Кодекса за штампу и оnline медије БиХ.

    Савјет за штампу у Бих није надлежан за спровођење одредби Закона о заштити личних података нити прописа из области социјалне и породичнo-правне заштите.

    Жалбена комисија је надлежна за доношење одлука по кршењу Кодекса за штампу и оnline медије БиХ. У склaду са тим, увидом у текст на који се жалилa
    Јавна установа „Центар за социјални рад“ Бања Лука,
    Комисија констатује кршење Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника.

     

    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ прихватила је жалбу Јавне установе „Центар за социјални рад“ Бања Лука, на текст објављен у листу „ЕuroBlic“ 25.02.2017.г., са наднасловом „Нови детаљи о случају изгубљених брата и сестре који је шокирао јавност“ и насловом „Канађани траже раскид усвојења“. У оквиру текста су објављене фотографије малољетних брата и сестре, као и фотографија куће уз опис: „Кућа у Јакуповцима где су пријављени брат и сестра“.

    У тексту је, између осталог, објављено: „'ЕуроБлиц' сазнаје да су усвојитељи Свјетлане Б. (13) и њеног брата Северина (16) затражили раскид усвојења који је достављен Центру за социјални рад у Бањалуци. Ову информацију за 'ЕуроБлиц' је потврдио и адвокат Небојша Милановић, правни заступник породице која је усвојила брата и сестру у Канади. Милановић је кратко одговорио да детаљније информације о овом случају не може износити јер није овлаштен од својих клијената. Занимљиво је да се захтев адвоката појавио само два дана након што је у Центар дошла сестра од тетке усвојених, односно Александра Јокић и затражила одговоре где су њени најмилији с обзиром на то да јој се месецима не јављају“.


    Даље се наводи: „Даљом истрагом случаја усвојења који је узнемирио јавност у БиХ и Српској 'EuroBlic' је дошао у посед докумената из којих се јасно види да је усвојење брата и сестре обављено по скраћеној процедури за свега пар месеци. Службене забелешке социјалних радника запослених у бањалучком Центру за социјални рад откривају како им је случај достављен по принципу 'потписуј и не питај'. – Управо због овог случаја прошле седмице је била права драма у Центру, где је на службенике вршен невероватан притисак како би, између осталог, из списа о усвојењу брата и сестре уклонили забелешке где наводе да уопште нису имали детаљнији контакт са децом и да је све урађено по убрзаној процедури – испричао је одлично обавештени извор 'ЕuroBlica'. Oво је уједно очигледно пример навођења на кривично дело фалсификовања службених књига. Одговоре из бањалучког Центра за социјални рад о овим, као и другим питањима у вези са случајем усвојења које смо затражили пре неколико дана – нисмо добили. Покушали смо јуче да ступимо у контакт и са директорицом Центра за социјални рад у Бањалуци Вером Сладојевић, али она није одговарала на наше позиве“.

    Поводом овог текста реаговала је Јавна установа „Центар за социјални рад“ Бања Лука. У реаговању упућеном Савјету за штампу у БиХ и редакцији „EuroBlica“ се наводи: „Поводом низа чланака које ИД 'Еуроблиц' д.о.о. објављује, а у вези са млљт дјецом чији је идентитет и фотографије јавно објављен, чиме је нарушена приватност млљт лица што је у супротности са Законом о заштити личних података, а о чему смо редакцију 'Еуроблица' претходно упозорили нашим дописом од 28.02.2017 године, овим путем Вас упозоравамо на грубо кршење Кодекса за штампу и онлине медије БиХ, као и других прописа из области социјалне и породично правне заштите. Овим путем Вас упозоравамо да престанете грубо кршити приватност млљт лица као и њихових усвојитеља и да престанете злоупотребљавате исте, те да ЈУ 'Центар за социјални рад' Бања Лука оставите да ради посао који је повјерен у надлежност, те да не онемогућавате рад Центра пласирајући неутемељене информације а посебно због чињенице да се ради о поступцима који имају висок степен тајности. Сходно наведеном, обавјештавамо Вас да ће ЈУ 'Центар за социјални рад' Бања Лука бити приморан затражити заштиту права млљт. дјеце од надлежних институција“.

    Поступајући у складу са жалбеном процедуром, Савјет за штампу у БиХ обратио се одговорном уреднику листа „ЕuroBlic“. У достављеном одговору, уредник Синиша Тркуља наводи: „Поштовани, директор Центра за социјални рад Бањалука Вера Сладојевић је још прије двије године нашем новинару открила идентитет Северина и Свјетлане Благојевић, али и идентитет дјечака Саше Зељковића. Поред идентитета, Вера Сладојевић је из предмета ове дјеце одавала многе информације, а све у циљу да дискредитује своје противкандидате за мјесто директора Центра за социјални рад. У то вријеме нисам био на позицији одговорног уредника“.

    Уредник наводи и сљедеће: „Поштовани чланови Савјета за медије БиХ, као одговоран човјек и отац, тражио сам од новинара, без обзира на то што је дотична још прије двије године открила идентитет Северина и Свјетлане, да консултују Омбудсмана за дјецу Наду Граховац, од које смо добили одобрење да у јавност можемо да идемо са идентитетом Северина и Свјетлане. Жалосно је што се људи попут Вере Сладојевић позивају на заштиту идентитета дјеце, а не брину о њиховој даљњој судбини. На овај начин стављамо тачку на било какву преписку са дотичном, али наставићемо са покушајима да утврдимо како су то дјеца 'експресно' усвојена од стране држављана Канаде. Утврдићемо и каква је одговорност Министарства здравља РС, као и свих других институција које би требале да брину о својим држављанима, а које би могле да вам се јаве у наредном периоду у вези ове теме“.

    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ, на сједници одржаној 10.03.2017. г., размотрила је жалбу Јавне установе „Центар за социјални рад“ Бања Лука, текст „Канађани траже раскид усвојења“ од 25.02.2017.г., одговор уредника Тркуље и утврдила кршење Кодекса за штампу и оnline медије БиХ: Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника.

    Жалбена комисија охрабрује истраживачке текстове овакве врсте, с тим што указује на неопходност поштивања Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника, Кодекса за штампу и оnline медије БиХ.

    Савјет за штампу у Бих није надлежан за спровођење одредби Закона о заштити личних података нити прописа из области социјалне и породичнo-правне заштите.

    Жалбена комисија је надлежна за доношење одлука по кршењу Кодекса за штампу и оnline медије БиХ. У склaду са тим, увидом у текст на који се жалила Јавна установа „Центар за социјални рад“ Бања Лука, Kомисија констатује кршење Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника.


    Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника, Кодекса за штампу и online медије БиХ: „У третирању дјеце и малољетника новинари су дужни крајње обазриво поступати, поштујући добре обичаје и Конвенцију о правима дјетета, полазећи од интереса дјетета. Новинари су дужни заштитити идентитет дјетета у поступцима у којима је иначе искључена јавност. Новинари не смију интервјуисати нити фотографисати дјецу млађу од 18 година, с питањима која се односе на породицу дјетета, без присуства родитеља или без дозволе родитеља или старатеља. Новинари не смију идентификовати дјецу млађу од 18 година у случајевима када су жртве кривичних дјела. Новинари не смију ни под каквим околностима идентификовати дјецу млађу од 18 година која су умијешана у криминалне случајеве као свједоци, жртве или оптужени“.


    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ препоручује уредништву листа “EuroBlic” да објави ову Одлуку.


    Чланови/це Жалбене комисије: Предсједавајући, проф. др Миодраг Живановић; адвокат Дражен Зубак; суткиња Нада Арсенић; новинар Фуад Ковачевић; адвокатица Нада Далипагић; уредник Милан Шутало, новинар Мухамед Јусић и новинарка Сузана Мијатовић.

     

    Предсједавајући Жалбене комисије

    Проф. др Миодраг Живановић

    Kontakt

    Vijeće za štampu u BiH
    Trampina 8
    71000 Sarajevo
    Bosna i Hercegovina

    Tel: +387 33 272 270
    Fax: +387 33 272 271
    E-mail: [email protected]
    Web: www.vzs.ba

    © 2017 Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini. All Rights Reserved. Website realizovan sredstvima Misije OSCE-a u BiH, NED i UNESCO / EC.