Tel: +387 33 272 270   |   Fax: +387 33 272 271   |   Trampina 8,  71000 Sarajevo   |   [email protected]

    Министарство здравља и социјалне заштите РС - дневни лист "EuroBlic", 28.02.2017. године

    Број: 73-02/17
    Датум: 10.03.2017.


    ОДЛУКА
    Жалбене комисије Савјета за штампу у Босни и Херцеговини
    по жалби Министарства здравља и социјалне заштите Републике Српске
    на текст објављен у листу „ЕuroBlic“ 28.02.2017.г.
    под насловом „Северин и Свјетлана долазе кући“


    ЖАЛБА СЕ ПРИХВАTА
    Прекршен Кодекс за штампу и оnline медије БиХ

    Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника

    Жалбена комисија охрабрује истраживачке текстове овакве врсте, с тим што указује на неопходност поштивања Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника,
    Кодекса за штампу и online медије БиХ.

    Жалбена комисија утврђује повреду Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника.
    Новинари нису заштитили идентитет малољетне дјеце у поступцима у којима је искључена јавност, као што је био поступак о којем се пише.

    Такође, лист „EuroBlic“ је објавио фотографије малољетне дјеце без одобрења старатеља, чиме је прекршен Члан 11 Кодекса за штампу и online медије.
    Међутим, не постоји кршење Члана 9 - Приватност, као што се наводи у приговору Министарства здравља и социјалне заштите РС. Истраживање новинара како је проведено усвојење малољетних држављана БиХ је извјештавање у интересу јавности.

     

    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ прихватила је жалбу Министарства здравља и социјалне заштите РС, на текст објављен у листу „EuroBlic“ 28.02.2017.г., са наднасловом „Нови детаљи о брату и сестри који су након усвајања у Босни и Херцеговини одведени у Канаду“ и насловом „Северин и Свјетлана долазе кући“. У оквиру текста је објављена и фотографија малољетних брата и сестре, уз опис: „Брат и сестра Северин и Свјетлана прошли кроз пакао“.

    У тексту је, између осталог, објављено: „Брат и сестра Северин (16) и Свјетлана (13) Б. враћају се кући и у наредних седам дана требало би да буду у Бањалуци, сазнаје 'ЕuroBlic'. Иако ниједна институција ову информацију није желела потврдити ни демантовати, одлично обавештени извор 'EuroBlica' објашњава да брат и сестра коначно долазе у БиХ. Њихов долазак како сазнајемо, требало би дати одговор на многа питања, а није искључена ни кривична одговорност оних који су учествовали у поступку усвојења“.

    Поводом овог текста реаговало је Министарство здравља и социјалне заштите Републике Српске. У реаговању упућеном Савјету за штампу у БиХ и редакцији „ЕuroBlica“ се наводи: „Поводом низа текстова објављених у дневном листу 'ЕуроБлиц' у периоду од 24. до 28. фебруара 2017. године Министарство здравља и социјалне заштите Републике Српске улаже приговор и упозорава на грубо кршење Кодекса за штампу и онлајн медије БиХ, као и других законских прописа из области социјалне, породичне и дјечије заштите, те вас молимо да, у складу са својим надлежностима, реагујете на наведене медијске садржаје“.

    Жалбеници даље наводе: „Откривен је идентитет малољетника и уз све текстове обjављене су и њихове фотографије, што представља кршење чланова 9. и 11. Кодекса за штампу и онлајн медије БиХ“.

    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ, на сједници одржаној 10.03.2017. г., размотрила је жалбу Министарства здравља и социјалне заштите РС, tекст „Северин и Свјетлана долазе кући“ од 28.02.2017.г. и утврдила кршење Кодекса за штампу и оnline медије БиХ: Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника.

    Жалбена комисија охрабрује истраживачке текстове овакве врсте, с тим што указује на неопходност поштивања Члана 11 - Заштита дјеце и малољетника, Кодекса за штампу и оnline медије БиХ.

    Жалбена комисија утврђује повреду Члана 11 – Заштита дјеце и малољетника. Новинари нису заштитили идентитет малољетне дјеце у поступцима у којима је искључена јавност, као што је био поступак о којем се пише. Такође, лист „EuroBlic“ је објавио фотографије малољетне дјеце без одобрења старатеља, чиме је прекршен Члан 11.

    Међутим, не постоји кршење Члана 9 - Приватност, као што се наводи у приговору Министарства здравља и социјалне заштите РС. Истраживање новинара како је проведено усвојење малољетних држављана БиХ је извјештавање у интересу јавности.

     

    Члан 11 - Заштита дјеце и малољетника, Кодекса за штампу и online медије: „У третирању дјеце и малољетника новинари су дужни крајње обазриво поступати, поштујући добре обичаје и Конвенцију о правима дјетета, полазећи од интереса дјетета. Новинари су дужни заштитити идентитет дјетета у поступцима у којима је иначе искључена јавност. Новинари не смију интервјуисати нити фотографисати дјецу млађу од 18 година, с питањима која се односе на породицу дјетета, без присуства родитеља или без дозволе родитеља или старатеља. Новинари не смију идентификовати дјецу млађу од 18 година у случајевима када су жртве кривичних дјела. Новинари не смију ни под каквим околностима идентификовати дјецу млађу од 18 година која су умијешана у криминалне случајеве као свједоци, жртве или оптужени“.


    Жалбена комисија Савјета за штампу у БиХ препоручује уредништву листа “ЕuroBlic” да објави ову Одлуку.


    Чланови/це Жалбене комисије: Предсједавајући, проф. др Миодраг Живановић; адвокат Дражен Зубак; суткиња Нада Арсенић; новинар Фуад Ковачевић; адвокатица Нада Далипагић; уредник Милан Шутало, новинар Мухамед Јусић и новинарка Сузана Мијатовић.

     

    Предсједавајући Жалбене комисије

    Проф. др Миодраг Живановић

    Kontakt

    Vijeće za štampu u BiH
    Trampina 8
    71000 Sarajevo
    Bosna i Hercegovina

    Tel: +387 33 272 270
    Fax: +387 33 272 271
    E-mail: [email protected]
    Web: www.vzs.ba

    © 2017 Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini. All Rights Reserved. Website realizovan sredstvima Misije OSCE-a u BiH, NED i UNESCO / EC.